いや〜気が付かなかった。システムの設定によって CalendarMemo の表示が狂ってしまう。 CalendarMemo はシステム環境設定の一般で滑らかな文字を使用しないフォントサイズを８ポイント以下に設定した場合に正常に表示するようになっている。

滑らかな文字を使用しないフォントサイズを８ポイント以下に設定した場合

滑らかな文字を使用しないフォントサイズを12ポイント以下に設定した場合。
カレンダーの日付けもボタンメニューのタイトルも汚くなる！

　私自身も驚いたが、こんなに違うとは思わなかった。 CalendarMemo を使う時には是非とも「滑らかな文字を使用しないフォントサイズを８ポイント以下」に設定して下さい。